frost · VellmarOne pfen
The Evening Courier
Vellmar · Friday, 30 August 1940 · No. 25,198 · Editor: Karl Wendl · Late edition
Money · Weinau · 27 August 1940
Weinau Trading House is wound up. 256 jobs are lost at Weinau.
Weinau Trading House is wound up. 256 jobs are lost at Weinau. You could not make it up. The Exchange took it quiet.
In the story: Weinau Trading House.
The Grand Chancellor, Bruno Grau, was not available to the Courier tonight.
Around the country · Weinfeld
Workers at the weaving shed in Weinfeld stop work over wages
Workers at the weaving shed in Weinfeld stop work over wages. The dispute lasts 3 days. You will want to know. In the story: Weinfeld, Church Street.
The Roll as published by the War Ministry
| Private | Rudolf Trost, of Vellmar | The 1st Marsh Regiment | enemy action | 25 August 1940 |
The Courier prints the Ministry's roll as the Ministry sends it. The Line holds.
The front line is at the Reed Line. No change.
Courts and Assembly
The Assembly this week, in words of one syllable where possible.
The Regional Court of Kesselhöh. Brenn v. Crull: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: lease shortened by one year under the Continuity Act. You should have seen the faces.
The Regional Court of The Ostrand. The Crown v. Gilhardt: Concerning smuggling salt across the Sudmark. Ruling: 7 months. The gallery was full.
The Regional Court of Westgau. The Crown v. Monen: Concerning fraud on the Royal Post. Ruling: acquitted. The gallery was half empty by lunch.
Money
What your pfen buys this week.
Bread 39 pfen the loaf. Beer 58.6 pfen the litre. A day's work pays 4.5 marka. A room costs 15.75 marka the month. The Exchange closed the year at 7,351.70. Bank rate 4.43 per cent.
The War Appropriation this year: 9,773,625 marka. Sixty-three to nil.
The week in the registers.
198 births, 103 weddings, 181 deaths this week. Population 541,673.
On this day
132 years ago. The weaving shed at Sudfurt burns through the night. 5 men are out of work. Report.
127 years ago. Grautal marks the 700th anniversary of its charter with a procession along Old Gate Lane. Report.
Programmes of the day: the wireless.
Sport
Pfahl. The League of 1939 went to Marschau Garrison. Full table.
| Club | W | L |
|---|---|---|
| Marschau Garrison | 14 | 4 |
| Reedside Athletic | 13 | 5 |
| Weinfeld Vintners | 13 | 5 |
| Grauburg Fortress | 13 | 5 |
| Tarnmund Lake | 10 | 8 |
| Ostrabruck Bridge | 7 | 11 |
| Vellmar Wardens | 6 | 12 |
| Kessel Iron | 6 | 12 |
| Norrwick Printers | 4 | 14 |
| Hollstadt Workers | 4 | 14 |
The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 6 out of ten and the ferry 5.
The Stars
The Courier crossword
Solution in tomorrow's Courier. The setter is not responsible for the Grand Chancellor's name being awkward. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.
printing · Brennholt · since 1895 · IDS
Brennel & Sons, Printers — Brennholt — printing of handbills, notices and catalogues at short notice.
food · Sandfeld · since 1925 · WJO
Sandfeld Dairy, Sandfeld: provisions for the household and the garrison. Ask your dealer.
defence · Sudfurt · since 1890 · WJT
For stores and equipment under contract to the War Ministry: Sudfurt Ordnance Works, Sudfurt. Telephone the works.
construction · Vellmar · since 1910 · EVW
For building work, drainage and pile-driving undertaken: Brenn & Gilhor, Masons, Vellmar. Telephone the works.
printing · Wasserdorf · since 1874 · UVK
Wasserdorf Press — Wasserdorf — licensed almanacs, account books and forms of every description.
construction · Sanding · since 1936 · WJB
Sanding Construction — Sanding — causeway timber, piles and planking.