fine · VellmarOne pfen
The Evening Courier
Vellmar · Sunday, 6 May 2001 · No. 47,362 · Editor: Oskar Brenn · Late edition
Around the country · Ostrabruck · 6 May 2001
The Ostra rises 20 centimetres above its mark at Ostrabruck. Cellars in…
The Ostra rises 20 centimetres above its mark at Ostrabruck. Cellars in Weaver Quay are flooded. Ask yourself why. The Courier's man was on the spot by at dusk. Watch this space.
In the story: Ostrabruck, Weaver Quay.
The Grand Chancellor, Lukas Marsch, was not available to the Courier tonight.
Around the country · Hochstadt
A motor omnibus service begins between Hochstadt and Hollhausen
A motor omnibus service begins between Hochstadt and Hollhausen. You will want to know. In the story: Hochstadt, Salt Way.
Around the country · Grauburg
A new wing opens at the Grauburg hospital, with 20 beds
A new wing opens at the Grauburg hospital, with 20 beds. More in tomorrow's Courier. In the story: Grauburg, High Walk.
Around the country · Weinfeld
Piped water reaches Mill Street, Weinfeld
Piped water reaches Mill Street, Weinfeld. The old pump is retained by public request. The whole town came to look. In the story: Weinfeld, Mill Street.
The Roll as published by the War Ministry
No names this week. Good.
The front line is at the Reed Line. No change.
Courts and Assembly
The Assembly this week, in words of one syllable where possible.
6 May 2001. The Electricity (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly by 39 votes to 21. Licences are issued by the Ministry of the Interior for a fee of 34 marka. It changes An Act for the Better Regulation of Electricity. You will notice, or you will not.
6 May 2001. The Housing (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly by 35 votes to 26. Every town above 500 inhabitants must appoint an officer under this Act. It changes The Housing Act. It took them all afternoon.
3 May 2001. The Reserve Forces (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly without a division. Charged to the Annual War Appropriation. Passed unanimously, as is customary for measures concerning the Line. It changes The Reserve Forces Act. It took them all afternoon.
30 April 2001. The Grautal Banking Act goes through. Passed by the Assembly by 44 votes to 9. Sets the duty at 8 pfen in the marka. Comes into force on 1 January 2002. Nobody cheered.
30 April 2001. The Teachers' Pay (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly by 53 votes to 7. Applies to children between 5 and 14. Comes into force on 1 January 2002. It changes An Act for the Better Regulation of Teachers' Pay. You will notice, or you will not.
30 April 2001. The Sanding Data Protection Act goes through. Passed by the Assembly by 44 votes to 12. Licences are issued by the Ministry of the Interior for a fee of 3455 marka. Nobody cheered.
The Court of Chronological Offences. The Crown v. U. M.: Concerning assertion of the unyear in a public house at Weinfeld. Ruling: 6 months. The Courier was there.
The Regional Court of Kesselhöh. Hauk v. Pfeil: Concerning the estate of the late Pfeil. Ruling: estate divided equally. The Courier was there.
The Regional Court of The Capital District. Brenn v. Wulf: Concerning the estate of the late Wulf. Ruling: will upheld. The gallery was half empty by lunch.
The Regional Court of The Ostrand. Galtfeld v. Larer: Concerning an article in The Evening Courier. Ruling: dismissed: fair comment. The gallery was half empty by lunch.
The Regional Court of The Sudmark. The Crown v. Ostrand: Concerning theft of forty barrels of wine. Ruling: 13 months. The Courier was there.
The Regional Court of The Capital District. The Crown v. Brenn: Concerning smuggling salt across the Sudmark. Ruling: 3 months. You should have seen the faces.
Money
What your pfen buys this week.
Bread 405 pfen the loaf. Beer 607.6 pfen the litre. A day's work pays 73.38 marka. A room costs 256.85 marka the month. The Exchange closed the year at 64,109.60. Bank rate 3.45 per cent.
The War Appropriation this year: 157,075,817 marka. Sixty-three to nil.
Born, wed, gone.
173 births, 102 weddings, 177 deaths this week. Population 715,477.
On this day
192 years ago. The spring fair opens at Hagenkirchen. 200 head of cattle change hands. Prices are described as firm. Report.
189 years ago. A fire in High Street at Weinau destroys 4 houses. The volunteer brigade attend. No lives are lost. Report.
Programmes of the day: the wireless.
Sport
Pfahl. The League of 2000 went to Grauburg Fortress. Full table.
| Club | W | L |
|---|---|---|
| Grauburg Fortress | 15 | 7 |
| Reedside Athletic | 15 | 7 |
| Marschau Garrison | 15 | 7 |
| Hollstadt Workers | 14 | 8 |
| Vellmar Wardens | 13 | 9 |
| Norrwick Printers | 12 | 10 |
| Tarnmund Lake | 11 | 11 |
| Altstadt Pfahl Club | 11 | 11 |
| Weinfeld Vintners | 10 | 12 |
| Kessel Iron | 7 | 15 |
| Ostrabruck Bridge | 5 | 17 |
| Brennholt Farmers | 4 | 18 |
The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 7 out of ten and the ferry 5.
The Stars
The Courier crossword
Solution in tomorrow's Courier. The setter is not responsible for the Grand Chancellor's name being awkward. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.
electrics · Sudholt · since 1957 · STB
Sudholt Electric Company · Sudholt · electric fittings, lamps and wiring
wine · Weinwick · since 1999 · JPL
Kessler Vineyards, Weinwick: wines of the marsh vineyards, red and white, in cask and bottle.
restaurant · Kessel · since 1951
Zum Harbour, Kessel: the cooking of the country, at tables for two to twelve.
retail · Lindenmar · since 1951 · MEE
Mengen Department Store · Lindenmar · everything for the family under one roof
iron · Salzhafen · since 1989 · OBI
Brenn Foundry, Salzhafen: bar iron, rails, chain and castings to pattern.
banking · Brennholt · since 1965 · PPP
Brennholt Savings Bank: the safe keeping of deeds and plate. Offices at Brennholt.