grey · VellmarOne pfen
The Evening Courier
Vellmar · Saturday, 4 June 1988 · No. 42,643 · Editor: Kurt Moor · Late edition
Around the country · Lindenmar · 4 June 1988
The Lindenmar council installs a computer to keep the rates. It occupies a…
The Lindenmar council installs a computer to keep the rates. It occupies a room in Well Street. Every window had a face in it. A woman at the market told the Courier: 'It was over before the bell had done ringing.' The Courier can reveal no more tonight.
In the story: Lindenmar, Well Street.
The Grand Chancellor, Karl Nagel, was not available to the Courier tonight.
Around the country · Hochstadt
The Hochstadt council installs a computer to keep the rates
The Hochstadt council installs a computer to keep the rates. It occupies a room in Mill Way. Ask yourself why. In the story: Hochstadt, Mill Way.
Around the country · Salzhafen
The coldest night in 40 years is recorded at Salzhafen
The coldest night in 40 years is recorded at Salzhafen. Lake Tarn freezes to the middle. The Courier's man was there. In the story: Salzhafen, Tanner Quay.
Around the country · Norrwick
The first train reaches Norrwick
The first train reaches Norrwick. The journey from Vellmar takes 7 hours. The Courier's man was there. In the story: Norrwick, Weaver Street.
Around the country · Weinwick
The Ostra rises 50 centimetres above its mark at Weinwick
The Ostra rises 50 centimetres above its mark at Weinwick. Cellars in Ostra Row are flooded. Details inside. In the story: Weinwick, Ostra Row.
The Roll as published by the War Ministry
| Private | Stefan Tratek, of Hollstadt | The 1st Marsh Regiment | killed in action | 1 June 1988 |
| Private | Bernd Hallin, of Vellmar | The 6th (Reserve) Marsh Regiment | enemy action | 30 May 1988 |
As issued by the War Ministry. The Courier adds nothing.
The front line is at the Reed Line. No change.
Courts and Assembly
The Assembly this week, in words of one syllable where possible.
The Court of Chronological Offences. The Crown v. C. S.: Concerning possession of a clock face with an unlicensed year. Ruling: the clock destroyed; no further penalty. The gallery was full.
The Regional Court of Kesselhöh. Hallin v. Fenn: Concerning an unpaid debt of 24975 marka. Ruling: dismissed. The Courier was there.
The Regional Court of Norrfeld. The Crown v. Lenz: Concerning assault at Oberholt. Ruling: 6 months. The gallery was half empty by lunch.
The Regional Court of Norrfeld. Trost v. Zallmann: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: rent for the removed period not recoverable. The Courier was there.
The Regional Court of Westgau. Hallin v. Brenn: Concerning an article in The Schwartzistan Herald. Ruling: for the plaintiff, 24975 marka. The gallery was packed.
The Regional Court of Norrfeld. Leistar v. Metmann: Concerning an unpaid debt of 166504 marka. Ruling: dismissed. The Courier was there.
Money
The Courier's shopping basket.
Bread 333 pfen the loaf. Beer 499.5 pfen the litre. A day's work pays 55.46 marka. A room costs 194.13 marka the month. The Exchange closed the year at 33,382.90. Bank rate 3.64 per cent.
The War Appropriation this year: 122,477,204 marka. Sixty-three to nil.
Born, wed, gone.
215 births, 111 weddings, 171 deaths this week. Population 697,107.
On this day
183 years ago. The summer fair opens at Norrbruck. 300 head of cattle change hands. Prices are described as firm. Report.
179 years ago. The Ostra rises 50 centimetres above its mark at Hochstadt. Cellars in Mill Way are flooded. Report.
Programmes of the day: the wireless.
Sport
Pfahl. The League of 1987 went to Tarnmund Lake. Full table.
| Club | W | L |
|---|---|---|
| Tarnmund Lake | 17 | 5 |
| Grauburg Fortress | 16 | 6 |
| Norrwick Printers | 15 | 7 |
| Hollstadt Workers | 14 | 8 |
| Marschau Garrison | 13 | 9 |
| Weinfeld Vintners | 11 | 11 |
| Altstadt Pfahl Club | 10 | 12 |
| Reedside Athletic | 10 | 12 |
| Ostrabruck Bridge | 8 | 14 |
| Brennholt Farmers | 8 | 14 |
| Vellmar Wardens | 7 | 15 |
| Kessel Iron | 3 | 19 |
The Courier's verdict on the season: long. Table below.
The Stars
The Courier crossword
Across runs across. Down runs down. Solution tomorrow. Do not send in almanacs. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.
electrics · Sudholt · since 1957 · STB
For electric fittings, lamps and wiring, talk to Sudholt Electric Company of Sudholt.
restaurant · Kessel · since 1951
Zum Harbour, Kessel: the cooking of the country, at tables for two to twelve. Enquiries welcome.
retail · Lindenmar · since 1951 · MEE
Mengen Department Store, Lindenmar: everything for the family under one roof. Enquiries welcome.
brewing · Grautal · since 1971 · IIJ
For ale and porter in cask, and bottled beer for the household, talk to Grautal Brewery of Grautal.
banking · Brennholt · since 1965 · PPP
Brennholt Savings Bank, Brennholt: the safe keeping of deeds and plate. Enquiries welcome.
printing · Salzhafen · since 1986 · ZZP
Dorn & Sons, Printers, Salzhafen: ruled ledgers, day-books and licensed calendars. Enquiries welcome.