The Evening Courier, 15 August 1981

Around the country · Hollstadt · 15 August 1981

A cart overturns in Iron Quay, Hollstadt. The driver, a man of Oberholt,…

A cart overturns in Iron Quay, Hollstadt. The driver, a man of Oberholt, is taken to hospital. Nobody stayed indoors. A boatman told the Courier: 'I said at the time it would come to this.' One pfen well spent.

In the story: Hollstadt, Iron Quay.

The Grand Chancellor, Andrea Wendl, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Hollstadt, 15 August 1981, this morning. The Courier's camera was there. A cart overturns in Iron Quay, Hollstadt. The driver, a man of Oberholt, is taken to hospital.

Around the country · Berging

A crowd of 4,000 watches the Pfahl match at Berging

A crowd of 4,000 watches the Pfahl match at Berging. There are 15 arrests. The Courier can reveal no more tonight. In the story: Berging, Low Walk.

Around the country · Sandfeld

The first television set in Sandfeld is demonstrated in the window of a shop in Ferry Quay

The first television set in Sandfeld is demonstrated in the window of a shop in Ferry Quay. A crowd gathers for the front-line report. Details inside. In the story: Sandfeld, Ferry Quay.

Around the country · Sudfurt

Piped water reaches Low Way, Sudfurt

Piped water reaches Low Way, Sudfurt. The old pump is retained by public request. The Courier can reveal no more tonight. In the story: Sudfurt, Low Way.

Around the country · Wasserdorf

A picture house opens in Church Way, Wasserdorf, seating 500

A picture house opens in Church Way, Wasserdorf, seating 500. The whole town came to look. In the story: Wasserdorf, Church Way.

About Town

Who is doing what, and with whom. About Town knows.

Bernd Brenn, electrician, married Brigitte Hallin on 11 August 1981. About time, say friends. Friends always say that.

Gisela Ebner, factory worker, is 57 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Uwe Geten, shopkeeper, is 57 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Manfred Morsan, clerk, is 55 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Peter Reinholt, shopkeeper, is 54 today. Not a day over 54, say friends.

Thomas Ternel, official, is 52 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Hedwig Marrow, accountant, is 51 today. The cake was seen leaving the baker's at 9.

Brigitte Marrow, chemist, is 50 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Gone

Oskar Lullrus, miner, born Sandfeld 19 June 1912, died 9 August 1981.

The Roll as published by the War Ministry

Private

Jonas Jost, of Salzmoor

The 3rd Marsh Regiment

enemy action

14 August 1981

The Courier prints the Ministry's roll as the Ministry sends it. The Line holds.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

The Assembly this week, in words of one syllable where possible.

10 August 1981. The Sanding Clockmakers' Registration Act goes through. Passed by the Assembly by 62 votes to 0. Administered by the Ministry of Chronology. Offences under this Act are tried before the Court of Chronological Offences. Nobody cheered.

The High Court. Dosek v. Beiler: Concerning a contract for a printing press not delivered. Ruling: for the defendant. You should have seen the faces.

The Regional Court of Westgau. Rusk v. Marrow: Concerning an unpaid debt of 19637 marka. Ruling: dismissed. The Courier was there.

The Regional Court of Westgau. The Crown v. Wendl: Concerning fraud on the War Ministry. Ruling: acquitted. The gallery was half empty by lunch.

The Regional Court of The Osmoor. Hallin v. Monen: Concerning an unpaid debt of 7855 marka. Ruling: for the plaintiff with costs. You should have seen the faces.

The Regional Court of The Ostrand. Tarn v. Fenn: Concerning a contract for a printing press not delivered. Ruling: contract void. You should have seen the faces.

The Regional Court of Norrfeld. The Crown v. Kessler: Concerning theft of coal. Ruling: acquitted. The gallery was packed.

Money

Money. Yours, mostly going.

Bread 261.8 pfen the loaf. Beer 392.8 pfen the litre. A day's work pays 41.11 marka. A room costs 143.88 marka the month. The Exchange closed the year at 32,419.70. Bank rate 5.47 per cent.

The War Appropriation this year: 90,554,982 marka. Sixty-three to nil.

The week in the registers.

208 births, 93 weddings, 198 deaths this week. Population 682,528.

On this day

176 years ago. The summer fair opens at Hollhausen. 800 head of cattle change hands. Prices are described as firm. Report.

173 years ago. A storm strips roofs in Oberbach and fells the old lime in Market Lane. Report.

Programmes of the day: the wireless.

Sport

Pfahl. The League of 1980 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	18	4
Tarnmund Lake	17	5
Grauburg Fortress	15	7
Hollstadt Workers	15	7
Altstadt Pfahl Club	14	8
Weinfeld Vintners	13	9
Norrwick Printers	12	10
Reedside Athletic	8	14
Vellmar Wardens	7	15
Brennholt Farmers	7	15
Kessel Iron	4	18
Ostrabruck Bridge	2	20

The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 6 out of ten and the ferry 3.

The Stars

Aries You will be asked the time. Give the licensed one.

Taurus A door sticks. Oil it before it matters.

Gemini You will hear the same story twice. Believe the second telling.

Cancer Stay near the water. It is where you are happiest.

Leo An old debt is mentioned. Pay it before the month turns.

Virgo Count the change. Then count it again.

Libra A quarrel over nothing. It ends by supper.

Scorpio Old papers should stay in the attic. Better still, hand them in.

Sagittarius The road is longer than the map says.

Capricorn The Ministry writes. Write back.

Aquarius Drink the beer, not the water.

Pisces The water is high. Stay on the causeway.

The Courier crossword

Clues marked Across run left to right; the rest run down. Solution in tomorrow's Courier. Entries with a licensed calendar reference are void. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.