The Evening Courier, 29 June 1981

Money · Grautal · 24 June 1981

Grautal Motor Works is wound up. 848 jobs are lost at Grautal.

Grautal Motor Works is wound up. 848 jobs are lost at Grautal. You will want to know. The Exchange took it quiet.

The Grand Chancellor, Andrea Wendl, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Grautal, 24 June 1981, the crowd. Spot yourself. Grautal Motor Works is wound up. 848 jobs are lost at Grautal.

Ort & Ziegler, Masons is acquired by Hallin & Gausraus Machine Works

Ort & Ziegler, Masons is acquired by Hallin & Gausraus Machine Works. Details inside. In the story: Hallin & Gausraus Machine Works, Ort & Ziegler, Masons.

Money · Reedtal

Reedtal Ordnance Works is acquired by Brennholt Press

Reedtal Ordnance Works is acquired by Brennholt Press. You heard it here. In the story: Reedtal Ordnance Works, Brennholt Press.

Money · Vellmar

Kessel Trading House lists on the Vellmar Exchange as BTW

Kessel Trading House lists on the Vellmar Exchange as BTW. You could not make it up. In the story: The Vellmar Exchange, Kessel Trading House.

Around the country · Sandfeld

The harvest at Sandfeld is reported late

The harvest at Sandfeld is reported late. Grain is 8 pfen the measure. Ask yourself why. In the story: Sandfeld, Well Row.

Around the country · Hagenkirchen

The Hagenkirchen council installs a computer to keep the rates

The Hagenkirchen council installs a computer to keep the rates. It occupies a room in Low Street. You read it here first. In the story: Hagenkirchen, Low Street.

Around the country · Norrwick

A storm strips roofs in Norrwick and fells the old lime in Harbour Row

A storm strips roofs in Norrwick and fells the old lime in Harbour Row. Hundreds turned out. In the story: Norrwick, Harbour Row.

About Town

From the cafés, the quay and the back of the Assembly.

Rolf Follkeck, clerk, married Karin Fromm on 29 June 1981. The Courier wishes them a dry house and a quiet street.

Ilse Weiss, railwayman, is 72 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Rosa Mossbach, banker, is 70 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Emil Hallin, factory worker, is 68 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Gregor Keiring, railwayman, is 66 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Liesl Jost, farmer, is 65 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Gertrud Tieral, teacher, is 65 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Viktor Keinger, miner, is 64 today. Friends say the candles were a fire risk.

The Roll as published by the War Ministry

Private

Klaus Amsel, of Kessel

The 4th Marsh Regiment

enemy action

29 June 1981

As issued by the War Ministry. The Courier adds nothing.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

The Assembly this week, in words of one syllable where possible.

23 June 1981. The Schools Regulation Act goes through. Passed by the Assembly by 57 votes to 1. Applies to children between 6 and 15. You will notice, or you will not.

The High Court. Fenn v. Ostrand: Concerning a boundary between two farms at Weinfeld. Ruling: boundary fixed at the old ditch. The gallery was full.

The Regional Court of Norrfeld. Fenn v. Kurer: Concerning a contract for forty barrels of wine not delivered. Ruling: for the defendant. The Courier was there.

The Regional Court of The Sudmark. Fozin v. Hallin: Concerning an article in The Evening Courier. Ruling: apology ordered. You should have seen the faces.

Money

What your pfen buys this week.

Bread 261.8 pfen the loaf. Beer 392.8 pfen the litre. A day's work pays 41.11 marka. A room costs 143.88 marka the month. The Exchange closed the year at 32,419.70. Bank rate 5.47 per cent.

The War Appropriation this year: 90,554,982 marka. Sixty-three to nil.

The week in the registers.

241 births, 119 weddings, 166 deaths this week. Population 682,528.

On this day

165 years ago. Hollstadt marks the 700th anniversary of its charter with a procession along Ferry Square. Report.

164 years ago. The coldest night in 50 years is recorded at Oberbach. Lake Tarn freezes to the middle. Report.

Programmes of the day: the wireless.

Sport

Pfahl. The League of 1980 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	18	4
Tarnmund Lake	17	5
Grauburg Fortress	15	7
Hollstadt Workers	15	7
Altstadt Pfahl Club	14	8
Weinfeld Vintners	13	9
Norrwick Printers	12	10
Reedside Athletic	8	14
Vellmar Wardens	7	15
Brennholt Farmers	7	15
Kessel Iron	4	18
Ostrabruck Bridge	2	20

The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 6 out of ten and the ferry 3.

The Stars

Aries You will be asked the time. Give the licensed one.

Taurus Someone at work repeats your idea. Let them.

Gemini A cousin writes. Reply this week or not at all.

Cancer The causeway is dry. Use it.

Leo An old debt is mentioned. Pay it before the month turns.

Virgo A form arrives. Fill it in the same day.

Libra The scales tip your way on Thursday.

Scorpio Someone is keeping something from you. It is probably a cake.

Sagittarius A wager is offered. Decline it with a smile.

Capricorn A form arrives. Fill it in the same day.

Aquarius Something you lost turns up in the wrong pocket.

Pisces Sleep early on Friday. You will need it.

The Courier crossword

Solution in tomorrow's Courier. The setter is not responsible for the Grand Chancellor's name being awkward. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.