The Evening Courier, 13 February 1981

local · Weinau · 13 February 1981

A new wing opens at the Weinau hospital, with 40 beds.

A new wing opens at the Weinau hospital, with 40 beds. Hundreds turned out. A carter told the Courier: 'I have lived here 30 years and I never saw the like.' One pfen well spent.

Named: Weinau (location), High Street (street).

The Grand Chancellor, Andrea Wendl, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Weinau, 13 February 1981, photographed for the Courier as the light went. A new wing opens at the Weinau hospital, with 40 beds.

local · Sudfurt

A new school opens at Sudfurt with 50 pupils. The…

A new school opens at Sudfurt with 50 pupils. The textbooks are the Ministry's. Tell your neighbours. Named: Sudfurt, Iron Gate.

local · Hagenkirchen

A crowd of 3,000 watches the Pfahl match at…

A crowd of 3,000 watches the Pfahl match at Hagenkirchen. There are 32 arrests. The Courier's man was there. Named: Hagenkirchen, Reed Row.

The Roll as published by the War Ministry

Corporal

Nikolaj Hallin, of Tarnmund

The 4th Marsh Regiment

enemy fire

8 February 1981

As issued by the War Ministry. The Courier adds nothing.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

What the Assembly did while you were at work.

13 February 1981. The Military Pensions (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly without a division. Charged to the Annual War Appropriation. Passed unanimously, as is customary for measures concerning the Line. It changes The Military Pensions (Amendment) Act. It took them all afternoon.

9 February 1981. The Grauburg Digital Records Act goes through. Passed by the Assembly by 33 votes to 4. Licences are issued by the Ministry of the Interior for a fee of 63 marka. You will notice, or you will not.

The Regional Court of Westgau. The Crown v. Kellner: Concerning assault at Sanding. Ruling: acquitted. The gallery was full.

The Regional Court of The Osmoor. The Crown v. Ostrand: Concerning smuggling salt across the Sudmark. Ruling: fined 7855 marka. The Courier was there.

The Regional Court of The Ostrand. Hallin v. Haubuk: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: for the tenant. You should have seen the faces.

The Regional Court of The Osmoor. Nussbaum v. Hallin: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: for the tenant. You should have seen the faces.

Money

The prices that matter.

Bread 261.8 pfen the loaf. Beer 392.8 pfen the litre. A day's work pays 411.07 marka. A room costs 196.38 marka the month. The Exchange closed the year at 32,419.70. Bank rate 5.47 per cent.

The War Appropriation this year: 90,554,982 marka. Sixty-three to nil.

The week in the registers.

228 births, 110 weddings, 180 deaths this week. Population 682,528.

On this day

173 years ago. The harvest at Kessel is reported good. Grain is 3 pfen the measure. Report.

168 years ago. The coldest night in 60 years is recorded at Dammsee. Lake Tarn freezes to the middle. Report.

Programmes of the day: the wireless.

Sport

Pfahl. The League of 1980 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	18	4
Tarnmund Lake	17	5
Grauburg Fortress	15	7
Hollstadt Workers	15	7
Altstadt Pfahl Club	14	8
Weinfeld Vintners	13	9
Norrwick Printers	12	10
Reedside Athletic	8	14
Vellmar Wardens	7	15
Brennholt Farmers	7	15
Kessel Iron	4	18
Ostrabruck Bridge	2	20

The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 6 out of ten and the ferry 3.

The Stars

Aries Someone owes you a pfen. Let it go; it was never coming.

Taurus A door sticks. Oil it before it matters.

Gemini Two invitations for the same evening. Take the nearer.

Cancer Check the clock against the Ministry's. It is slow.

Leo Someone admires your coat. Do not lend it.

Virgo Your papers are in order. Keep them that way.

Libra Two people want your opinion. Give it to neither.

Scorpio Hold your tongue at the ferry.

Sagittarius The road is longer than the map says.

Capricorn The Ministry writes. Write back.

Aquarius Something you lost turns up in the wrong pocket.

Pisces A small fish is better than no fish.

The Courier crossword

Across runs across. Down runs down. Solution tomorrow. Do not send in almanacs. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.