The Evening Courier, 31 August 1978

Money · Sudfurt · 31 August 1978

Kesselhöh Iron Company is wound up. 883 jobs are lost at Sudfurt.

SHOCK. Kesselhöh Iron Company is wound up. 883 jobs are lost at Sudfurt. Money talks. Tell your neighbours.

The Grand Chancellor, Viktor Crull, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Sudfurt, 31 August 1978, photographed for the Courier as the light went. Kesselhöh Iron Company is wound up. 883 jobs are lost at Sudfurt.

Around the country · Vellmar

The harvest at Vellmar is reported average

The harvest at Vellmar is reported average. Grain is 2 pfen the measure. Details inside. In the story: Vellmar, Low Gate.

Around the country · Oberholt

Piped water reaches Bridge Street, Oberholt

Piped water reaches Bridge Street, Oberholt. The old pump is retained by public request. More in tomorrow's Courier. In the story: Oberholt, Bridge Street.

Around the country · Grautal

A new bridge is opened at Grautal by the Minister of the Interior

A new bridge is opened at Grautal by the Minister of the Interior. It has 8 arches. Tell your neighbours. In the story: Grautal, Old Gate Lane.

Around the country · Vellhausen

The bells of Vellhausen church are recast

The bells of Vellhausen church are recast. They are rung for the first time on Sunday. Details inside. In the story: Vellhausen, Vine Lane.

About Town

Who is doing what, and with whom. About Town knows.

Andreas Wolter, programmer, married Brigitte Brenn on 28 August 1978. The Courier sends its love.

Katrin Lenz, farmer, is 81 today. The cake was seen leaving the baker's at 8.

Emma Fenn, farm labourer, is 79 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Paula Neitzvaur, farmer, is 60 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Agnes Brenn, teacher, is 60 today. The cake was seen leaving the baker's at 9.

Karl Marrow, labourer, is 60 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Otto Hallin, printer, is 59 today. Friends say the candles were a fire risk.

Ernst Hallin, farm labourer, is 59 today. The cake was seen leaving the baker's at 8.

The Roll as published by the War Ministry

No names this week. Good.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

The Assembly this week, in words of one syllable where possible.

26 August 1978. The Telephone (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly by 48 votes to 13. Licences are issued by the Ministry of the Interior for a fee of 124 marka. It changes The Telephone (Amendment) Act. It took them all afternoon.

The High Court. Bauer v. Brenn: Concerning an unpaid debt of 107421 marka. Ruling: dismissed. The gallery was half empty by lunch.

The Regional Court of The Ostrand. Lamm v. Brenn: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: for the tenant. You should have seen the faces.

The Regional Court of The Capital District. Rusk v. Gristen: Concerning the estate of the late Gristen. Ruling: for the eldest son. You should have seen the faces.

Money

What your pfen buys this week.

Bread 214.8 pfen the loaf. Beer 322.3 pfen the litre. A day's work pays 33.2 marka. A room costs 116.19 marka the month. The Exchange closed the year at 23,152.50. Bank rate 6.29 per cent.

The War Appropriation this year: 73,180,477 marka. Sixty-three to nil.

The week in the registers.

201 births, 128 weddings, 169 deaths this week. Population 675,231.

On this day

173 years ago. The harvest at Tarnmund is reported late. Grain is 4 pfen the measure. Report.

167 years ago. A storm strips roofs in Grautal and fells the old lime in Orchard Gate. Report.

Programmes of the day: the wireless.

Sport

Pfahl. The League of 1977 went to Tarnmund Lake. Full table.

Club	W	L
Tarnmund Lake	18	4
Marschau Garrison	17	5
Weinfeld Vintners	15	7
Grauburg Fortress	14	8
Reedside Athletic	14	8
Hollstadt Workers	11	11
Norrwick Printers	10	12
Altstadt Pfahl Club	10	12
Brennholt Farmers	9	13
Vellmar Wardens	8	14
Ostrabruck Bridge	4	18
Kessel Iron	2	20

The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 6 out of ten and the ferry 4.

The Stars

Aries A letter you expected does not come. Buy bread early.

Taurus Someone at work repeats your idea. Let them.

Gemini Two invitations for the same evening. Take the nearer.

Cancer Stay near the water. It is where you are happiest.

Leo The Exchange is not for you this week.

Virgo A form arrives. Fill it in the same day.

Libra The scales tip your way on Tuesday.

Scorpio Someone is keeping something from you. It is probably a cake.

Sagittarius Good news from a cousin. It costs you a stamp.

Capricorn Hard work this week; the reward is next week, or the one after.

Aquarius A stranger asks directions. Give the long way.

Pisces The water is high. Stay on the causeway.

The Courier crossword

Clues marked Across run left to right; the rest run down. Solution in tomorrow's Courier. Entries with a licensed calendar reference are void. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.