The Evening Courier, 13 July 1964

Money · Salzhafen · 13 July 1964

Miner & Giring, Merchants is acquired by Norrbruck Motor Works.

Miner & Giring, Merchants is acquired by Norrbruck Motor Works. You could not make it up. The Exchange took it fair for the season.

In the story: Norrbruck Motor Works, Miner & Giring, Merchants.

The Grand Chancellor, Karl Tolmann, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Salzhafen, 13 July 1964, photographed for the Courier as the light went. Miner & Giring, Merchants is acquired by Norrbruck Motor Works.

Money · Kessel

Kessel Dairy is founded at Kessel by Bernd Stinek

Kessel Dairy is founded at Kessel by Bernd Stinek. And you thought it was a quiet week. In the story: Kessel Dairy, Bernd Stinek.

Money · Dammberg

Dammberg Motor Works is declared bankrupt

Dammberg Motor Works is declared bankrupt. 487 jobs are lost at Dammberg. Watch this space. In the story: Dammberg Motor Works.

Money · Norrhafen

Sudmark Wine Company is founded at Norrhafen by Gisela Gerst

Sudmark Wine Company is founded at Norrhafen by Gisela Gerst. Hundreds turned out. In the story: Sudmark Wine Company, Gisela Gerst.

Around the country · Norrhafen

The coldest night in 50 years is recorded at Norrhafen

The coldest night in 50 years is recorded at Norrhafen. Lake Tarn freezes to the middle. You heard it here. In the story: Norrhafen, Garrison Lane.

Around the country · Tarnmund

A new bridge is opened at Tarnmund by the Minister of the Interior

A new bridge is opened at Tarnmund by the Minister of the Interior. It has 2 arches. The Courier's man was there. In the story: Tarnmund, Ostra Row.

Around the country · Hochstadt

A wireless set is installed in the town hall at Hochstadt so that the evening bulletin may be heard in public

A wireless set is installed in the town hall at Hochstadt so that the evening bulletin may be heard in public. The whole town came to look. In the story: Hochstadt, Salt Way.

Around the country · Weinau

A fire in Forge Quay at Weinau destroys 3 houses

A fire in Forge Quay at Weinau destroys 3 houses. The fire company attend. No lives are lost. More in tomorrow's Courier. In the story: Weinau, Forge Quay.

Around the country · Sudfurt

Gas lighting is installed in Printer Quay, Sudfurt

Gas lighting is installed in Printer Quay, Sudfurt. Residents complain of the smell and the brightness. Details inside. In the story: Sudfurt, Printer Quay.

About Town

Who is doing what, and with whom. About Town knows.

Felix Momann, factory worker, married Anja Grau on 12 July 1964. Both families report satisfaction. The caterer reports profit.

Oskar Ehrlich, clerk, is 80 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Anton Kamm, farm labourer, is 78 today. The cake was seen leaving the baker's at 8.

Oskar Tolmann, farmer, is 76 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Kurt Grau, calendar licensee, is 67 today. Friends say it shows.

Marta Hartwig, merchant, is 67 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Emil Kessler, carter, is 65 today. Not a day over 65, say friends.

Lotte Brenn, nurse, is 63 today. The cake was seen leaving the baker's at 7.

The Roll as published by the War Ministry

No names this week. Good.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

What the Assembly did while you were at work.

9 July 1964. The Chronological Records Regulation Act goes through. Passed by the Assembly by 42 votes to 3. Administered by the Ministry of Chronology. Offences under this Act are tried before the Court of Chronological Offences. It took them all afternoon.

The High Court. Fenn v. Brenn: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: for the tenant. You should have seen the faces.

The High Court. Brenn v. Brenn: Concerning an unpaid debt of 61147 marka. Ruling: for the plaintiff, half the sum. You should have seen the faces.

The Regional Court of Kesselhöh. The Crown v. Brenn: Concerning theft of twelve mules. Ruling: acquitted. You should have seen the faces.

The Regional Court of The Ostrand. The Crown v. Hallin: Concerning assault at Brennholt. Ruling: 4 months. The gallery was half empty by lunch.

The Regional Court of Westgau. Brenn v. Quast: Concerning an article in The Evening Courier. Ruling: dismissed: fair comment. The Courier was there.

The Regional Court of Norrfeld. The Crown v. Beiler: Concerning theft of coal. Ruling: bound over. The Courier was there.

Money

What your pfen buys this week.

Bread 122.3 pfen the loaf. Beer 183.4 pfen the litre. A day's work pays 17.37 marka. A room costs 60.81 marka the month. The Exchange closed the year at 19,691.50. Bank rate 5.46 per cent.

The War Appropriation this year: 37,411,017 marka. Sixty-three to nil.

Born, wed, gone.

215 births, 112 weddings, 157 deaths this week. Population 633,612.

On this day

158 years ago. The Ostra rises 80 centimetres above its mark at Dammsee. Cellars in Star Street are flooded. Report.

154 years ago. A new bridge is opened at Hochstadt by the Minister of the Interior. It has 6 arches. Report.

Programmes of the day: the wireless.

Sport

Pfahl. The League of 1963 went to Grauburg Fortress. Full table.

Club	W	L
Grauburg Fortress	16	4
Marschau Garrison	15	5
Reedside Athletic	14	6
Weinfeld Vintners	13	7
Brennholt Farmers	12	8
Tarnmund Lake	10	10
Ostrabruck Bridge	9	11
Norrwick Printers	7	13
Hollstadt Workers	5	15
Kessel Iron	5	15
Vellmar Wardens	4	16

The Courier's verdict on the season: long. Table below.

The Stars

Aries Do not argue with a carter this week.

Taurus Someone at work repeats your idea. Let them.

Gemini A cousin writes. Reply this week or not at all.

Cancer A debt is paid to you in kind. Take it.

Leo An old debt is mentioned. Pay it before the month turns.

Virgo Count the change. Then count it again.

Libra A quarrel over nothing. It ends by supper.

Scorpio Someone is keeping something from you. It is probably a cake.

Sagittarius You will be late. Leave earlier than that.

Capricorn The Ministry writes. Write back.

Aquarius Something you lost turns up in the wrong pocket.

Pisces Sleep early on Friday. You will need it.

The Courier crossword

Clues marked Across run left to right; the rest run down. Solution in tomorrow's Courier. Entries with a licensed calendar reference are void. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.