The Evening Courier, 13 September 1935

Money · Vellmar · 12 September 1935

Hallin & Gechmen, Masons lists on the Vellmar Exchange as OVL.

Hallin & Gechmen, Masons lists on the Vellmar Exchange as OVL. The brokers cheered. Or coughed. Hard to say. The Courier can reveal no more tonight.

In the story: The Vellmar Exchange, Hallin & Gechmen, Masons.

The Grand Chancellor, Ernst Wendl, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Vellmar, 12 September 1935, the crowd. Spot yourself. Hallin & Gechmen, Masons lists on the Vellmar Exchange as OVL.

Around the country · Hochstadt

The harvest at Hochstadt is reported poor

The harvest at Hochstadt is reported poor. Grain is 4 pfen the measure. The Courier's man was there. In the story: Hochstadt, Weaver Gate.

Around the country · Reedtal

Gas lighting is installed in Long Row, Reedtal

Gas lighting is installed in Long Row, Reedtal. Residents complain of the smell and the brightness. And you thought it was a quiet week. In the story: Reedtal, Long Row.

About Town

The Courier's eyes and ears in the cafés.

Casimir Brenn, factory worker, is 81 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Ida Hallin, teacher, is 67 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Emma Kicker, farmer, is 66 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Elsa Burholt, carpenter, is 65 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Ludwig Kreiten, teacher, is 61 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Gregor Oberst, labourer, is 61 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Friedl Marrow, accountant, is 60 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Willem Sarpeten, tailor, is 58 today. Still at it. The Courier raises a glass.

The Roll as published by the War Ministry

Lieutenant	Gregor Marrow, of Vellmar	The 1st Marsh Regiment	enemy action	13 September 1935
Private	Willem Brenn, of Vellmar	The 1st Marsh Regiment	enemy action	12 September 1935
Private	Oskar Bosfrill, of Kessel	The 3rd Marsh Regiment	enemy action	10 September 1935
Private	Ernst Brenn, of Ostrabruck	The 3rd Marsh Regiment	enemy action	9 September 1935	the Order of the Reed
Corporal	Karl Wendl, of Hagenkirchen	The 2nd Marsh Regiment	enemy action	7 September 1935

As issued by the War Ministry. The Courier adds nothing.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

The Assembly this week, in words of one syllable where possible.

7 September 1935. The Hospitals Regulation Act goes through. Passed by the Assembly by 42 votes to 21. Every town above 5000 inhabitants must appoint an officer under this Act. Comes into force on 1 January 1936. Nobody cheered.

The High Court. Mossbach v. Brenn: Concerning smoke from a brickworks at Hagenkirchen. Ruling: injunction granted. The gallery was full.

The Regional Court of The Ostrand. The Crown v. Risfil: Concerning fraud on the War Ministry. Ruling: 9 months with hard labour. The Courier was there.

The Regional Court of The Ostrand. The Crown v. Torel: Concerning assault at Ostrabruck. Ruling: 11 months. The gallery was packed.

The Regional Court of The Osmoor. Gackhardt v. Terfeld: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: for the tenant. The gallery was full.

The Regional Court of Norrfeld. The Crown v. Dalwing: Concerning theft of coal. Ruling: acquitted. You should have seen the faces.

The Regional Court of The Sudmark. Kranz v. Kaltz: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: lease shortened by one year under the Continuity Act. You should have seen the faces.

Money

The prices that matter.

Bread 40.4 pfen the loaf. Beer 60.6 pfen the litre. A day's work pays 4.45 marka. A room costs 15.58 marka the month. The Exchange closed the year at 4,586.90. Bank rate 2.47 per cent.

The War Appropriation this year: 9,682,101 marka. Sixty-three to nil.

Hatched, matched and dispatched.

232 births, 121 weddings, 147 deaths this week. Population 521,076.

On this day

128 years ago. The Ostra rises 20 centimetres above its mark at Hagenkirchen. Cellars in Salt Street are flooded. Report.

128 years ago. Weinwick marks the 800th anniversary of its charter with a procession along Ostra Street. Report.

Programmes of the day: the wireless.

Sport

Pfahl. The League of 1934 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	18	0
Reedside Athletic	15	3
Weinfeld Vintners	13	5
Ostrabruck Bridge	8	10
Hollstadt Workers	7	11
Tarnmund Lake	6	12
Grauburg Fortress	6	12
Norrwick Printers	6	12
Vellmar Wardens	6	12
Kessel Iron	5	13

The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 9 out of ten and the ferry 4.

The Stars

Aries A letter you expected does not come. Buy bread early.

Taurus The weather turns and so does your luck, briefly.

Gemini A cousin writes. Reply this week or not at all.

Cancer The causeway is dry. Use it.

Leo You will be thanked in public. Look modest.

Virgo Count the change. Then count it again.

Libra Two people want your opinion. Give it to neither.

Scorpio Someone is keeping something from you. It is probably a cake.

Sagittarius A wager is offered. Decline it with a smile.

Capricorn Do not lend the ladder.

Aquarius The weather turns. So does a friend, briefly.

Pisces The water is high. Stay on the causeway.

The Courier crossword

Clues marked Across run left to right; the rest run down. Solution in tomorrow's Courier. Entries with a licensed calendar reference are void. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.