The Evening Courier, 13 June 1935

Around the country · Eisenheim · 13 June 1935

A new bridge is opened at Eisenheim by the Minister of the Interior. It…

A new bridge is opened at Eisenheim by the Minister of the Interior. It has 6 arches. Nobody stayed indoors. A woman at the market told the Courier: 'They were very orderly about it.' Tell your neighbours.

In the story: Eisenheim, Market Street.

The Grand Chancellor, Ernst Wendl, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Eisenheim, 13 June 1935, the crowd. Spot yourself. A new bridge is opened at Eisenheim by the Minister of the Interior. It has 6 arches.

Around the country · Hochstadt

The first train reaches Hochstadt

The first train reaches Hochstadt. The journey from Vellmar takes 2 hours. Details inside. In the story: Hochstadt, Salt Way.

Around the country · Marschau

The bells of Marschau church are recast

The bells of Marschau church are recast. They are rung for the first time on Sunday. Details inside. In the story: Marschau, Church Lane.

The Roll as published by the War Ministry

Private	Oskar Crull, of Sudholt	The 4th Marsh Regiment	enemy action	13 June 1935
Corporal	Friedl Rusk, of Kessel	The 3rd Marsh Regiment	enemy action	11 June 1935
Corporal	Egon Hallin, of Vellhausen	The 5th Marsh Regiment	killed in action	9 June 1935
Private	Otto Wendholt, of Reeding	The 3rd Marsh Regiment	enemy action	9 June 1935
Private	Magnus Vellmann, of Berging	The 3rd Marsh Regiment	enemy action	7 June 1935	the Line Medal

The Courier prints the Ministry's roll as the Ministry sends it. The Line holds.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

What the Assembly did while you were at work.

10 June 1935. The Data Protection Act goes through. Passed by the Assembly by 41 votes to 18. Licences are issued by the Ministry of the Interior for a fee of 493 marka. It took them all afternoon.

10 June 1935. The Clockmakers' Registration (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly by 39 votes to 20. Administered by the Ministry of Chronology. Offences under this Act are tried before the Court of Chronological Offences. It changes An Act for the Better Ordering of Clockmakers' Registration. You will notice, or you will not.

The Regional Court of The Sudmark. Hallin v. Kaltz: Concerning an article in The Schwartzistan Herald. Ruling: for the plaintiff, 202 marka. You should have seen the faces.

The Regional Court of Kesselhöh. The Crown v. Mietek: Concerning desertion from the Marsh Regiments. Ruling: 7 years. You should have seen the faces.

The Regional Court of Kesselhöh. Wendl v. Hallin: Concerning a boundary between two farms at Oberbach. Ruling: boundary fixed at the old ditch. The Courier was there.

Money

The Courier's shopping basket.

Bread 40.4 pfen the loaf. Beer 60.6 pfen the litre. A day's work pays 4.45 marka. A room costs 15.58 marka the month. The Exchange closed the year at 4,586.90. Bank rate 2.47 per cent.

The War Appropriation this year: 9,682,101 marka. Sixty-three to nil.

Hatched, matched and dispatched.

239 births, 87 weddings, 140 deaths this week. Population 521,076.

On this day

130 years ago. Ulrik Datel becomes Chief Justice of the High Court. Report.

128 years ago. The paper mill at Hagenkirchen burns through the night. 30 men are out of work. Report.

Programmes of the day: the wireless.

Sport

Pfahl. The League of 1934 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	18	0
Reedside Athletic	15	3
Weinfeld Vintners	13	5
Ostrabruck Bridge	8	10
Hollstadt Workers	7	11
Tarnmund Lake	6	12
Grauburg Fortress	6	12
Norrwick Printers	6	12
Vellmar Wardens	6	12
Kessel Iron	5	13

The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 9 out of ten and the ferry 4.

The Stars

Aries Someone owes you a pfen. Let it go; it was never coming.

Taurus Eat the eel. It is good for you.

Gemini Two invitations for the same evening. Take the nearer.

Cancer The causeway is dry. Use it.

Leo The Exchange is not for you this week.

Virgo A form arrives. Fill it in the same day.

Libra A quarrel over nothing. It ends by supper.

Scorpio Hold your tongue at the ferry.

Sagittarius A wager is offered. Decline it with a smile.

Capricorn A form arrives. Fill it in the same day.

Aquarius The weather turns. So does a friend, briefly.

Pisces Someone compliments your boots. They want to borrow them.

The Courier crossword

Across runs across. Down runs down. Solution tomorrow. Do not send in almanacs. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.