The Evening Courier, 13 January 1935

Around the country · Grauholt · 13 January 1935

A wireless set is installed in the town hall at Grauholt so that the…

Tonight the Courier can tell you: A wireless set is installed in the town hall at Grauholt so that the evening bulletin may be heard in public. The whole town came to look. More tomorrow.

In the story: Grauholt, Cooper Lane.

The Grand Chancellor, Ernst Wendl, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Grauholt, 13 January 1935, photographed for the Courier as the light went. A wireless set is installed in the town hall at Grauholt so that the evening bulletin may be heard in public.

Around the country · Berging

The harvest at Berging is reported average

The harvest at Berging is reported average. Grain is 2 pfen the measure. Nobody stayed indoors. In the story: Berging, Salt Way.

Around the country · Sudholt

A wireless set is installed in the town hall at Sudholt so that the evening bulletin may be heard in public

A wireless set is installed in the town hall at Sudholt so that the evening bulletin may be heard in public. The whole town came to look. In the story: Sudholt, Ostra Street.

Around the country · Norrwick

A new bridge is opened at Norrwick by the Minister of the Interior

A new bridge is opened at Norrwick by the Minister of the Interior. It has 7 arches. Tell your neighbours. In the story: Norrwick, New Gate Quay.

Around the country · Berging

The telegraph reaches Berging

The telegraph reaches Berging. The first message sent is the front-line report. One pfen well spent. In the story: Berging, Old Gate Walk.

About Town

From the cafés, the quay and the back of the Assembly.

Valter Falk, miner, is 77 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Bertil Storen, shopkeeper, is 68 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Magnus Gerst, railwayman, is 66 today. Not a day over 66, say friends.

Paul Schekkrong, farmer, is 58 today. The cake was seen leaving the baker's at 8.

Leon Stiegl, carpenter, is 57 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Ernst Tarn, engineer, is 56 today. The cake was seen leaving the baker's at 7.

Ansel Heide, lawyer, is 55 today. The cake was seen leaving the baker's at 8.

Rudolf Hekar, farmer, is 53 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Gone

Leon Kirbruch, labourer, born Hagenberg 22 May 1860, died 10 January 1935.

Josef Marrow, farm labourer, born Sanding 28 February 1873, died 10 January 1935.

The Roll as published by the War Ministry

Sergeant

Friedl Trost, of Dammberg

The 2nd Marsh Regiment

enemy fire

12 January 1935

The Courier prints the Ministry's roll as the Ministry sends it. The Line holds.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

What the Assembly did while you were at work.

9 January 1935. The Universities Act goes through. Passed by the Assembly by 52 votes to 10. Applies to children between 6 and 13. It took them all afternoon.

The Regional Court of Norrfeld. The Crown v. Marrow: Concerning desertion from the Marsh Regiments. Ruling: acquitted: he was lost in the fog. The Courier was there.

The Regional Court of The Ostrand. The Crown v. Hengissich: Concerning theft of forty barrels of wine. Ruling: acquitted. The Courier was there.

Money

Money. Yours, mostly going.

Bread 40.4 pfen the loaf. Beer 60.6 pfen the litre. A day's work pays 4.45 marka. A room costs 15.58 marka the month. The Exchange closed the year at 4,586.90. Bank rate 2.47 per cent.

The War Appropriation this year: 9,682,101 marka. Sixty-three to nil.

The week in the registers.

215 births, 87 weddings, 146 deaths this week. Population 521,076.

On this day

130 years ago. The Ostra rises 30 centimetres above its mark at Grautal. Cellars in Orchard Gate are flooded. Report.

129 years ago. A storm strips roofs in Sanding and fells the old lime in Harbour Square. Report.

Programmes of the day: the wireless.

Sport

Pfahl. The League of 1934 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	18	0
Reedside Athletic	15	3
Weinfeld Vintners	13	5
Ostrabruck Bridge	8	10
Hollstadt Workers	7	11
Tarnmund Lake	6	12
Grauburg Fortress	6	12
Norrwick Printers	6	12
Vellmar Wardens	6	12
Kessel Iron	5	13

The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 9 out of ten and the ferry 4.

The Stars

Aries Do not argue with a carter this week.

Taurus Eat the eel. It is good for you.

Gemini You will hear the same story twice. Believe the second telling.

Cancer The causeway is dry. Use it.

Leo The Exchange is not for you this week.

Virgo Your papers are in order. Keep them that way.

Libra The scales tip your way on Saturday.

Scorpio Someone is keeping something from you. It is probably a cake.

Sagittarius You will be late. Leave earlier than that.

Capricorn The Ministry writes. Write back.

Aquarius Something you lost turns up in the wrong pocket.

Pisces The water is high. Stay on the causeway.

The Courier crossword

Clues marked Across run left to right; the rest run down. Solution in tomorrow's Courier. Entries with a licensed calendar reference are void. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.