The Evening Courier, 27 September 1921

Money · Tarnmoor · 26 September 1921

Sudmark Wine Company is founded at Tarnmoor by Maria Steirut.

Late tonight: Sudmark Wine Company is founded at Tarnmoor by Maria Steirut. Money talks. One pfen well spent.

In the story: Sudmark Wine Company, Maria Steirut.

The Grand Chancellor, Bruno Fiechdon, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Tarnmoor, 26 September 1921, during. You can tell which. Sudmark Wine Company is founded at Tarnmoor by Maria Steirut.

Hagenkirchen Motor Works is wound up

Hagenkirchen Motor Works is wound up. 836 jobs are lost at Hagenkirchen. Nobody stayed indoors. In the story: Hagenkirchen Motor Works.

Around the country · Berging

Berging marks the 300th anniversary of its charter with a procession along Printer Way

Berging marks the 300th anniversary of its charter with a procession along Printer Way. Details inside. In the story: Berging, Printer Way.

Around the country · Salzhafen

The coldest night in 80 years is recorded at Salzhafen

The coldest night in 80 years is recorded at Salzhafen. Lake Tarn freezes to the middle. Every window had a face in it. In the story: Salzhafen, Chapel Quay.

Around the country · Norrbruck

The foundry at Norrbruck burns through the night

The foundry at Norrbruck burns through the night. 49 men are out of work. The Courier can reveal no more tonight. In the story: Norrbruck, Garrison Gate.

Around the country · Hagenkirchen

The autumn fair opens at Hagenkirchen

The autumn fair opens at Hagenkirchen. 300 head of cattle change hands. Prices are described as firm. You could not make it up. In the story: Hagenkirchen, Salt Street.

Around the country · Reedtal

The autumn fair opens at Reedtal

The autumn fair opens at Reedtal. 500 head of cattle change hands. Prices are described as firm. The Courier was there. In the story: Reedtal, Church Walk.

Around the country · Hagenkirchen

Workers at the foundry in Hagenkirchen stop work over wages

Workers at the foundry in Hagenkirchen stop work over wages. The dispute lasts 3 days. The Courier was there. In the story: Hagenkirchen, School Way.

About Town

The Courier's eyes and ears in the cafés.

Otto Prill, factory worker, married Marta Wendl on 23 September 1921. The Courier wishes them a dry house and a quiet street.

Fedor Fenn, farmer, is 75 today. The cake was seen leaving the baker's at 9.

Rainer Miechle, soldier, is 70 today. Friends say it shows.

Valter Hallin, factory worker, is 68 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Wilma Fenn, factory worker, is 67 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Maria Jost, factory worker, is 61 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Leon Unger, typist, is 59 today. Not a day over 59, say friends.

Roland Rusk, engineer, is 58 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Gone

Hendrik Brenn, clerk, born Kessel 11 October 1858, died 21 September 1921. Member of the Assembly.

The Roll as published by the War Ministry

Private	Gregor Hallin, of Tarnhausen	The 3rd Marsh Regiment	enemy action	27 September 1921
Corporal	Egon Hallin, of Oberholt	The 4th Marsh Regiment	enemy fire	24 September 1921
Major	Viktor Brenn, of Hollstadt	The 1st Marsh Regiment	enemy action	22 September 1921

As issued by the War Ministry. The Courier adds nothing.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

What the Assembly did while you were at work.

27 September 1921. The Water Supply Act goes through. Passed by the Assembly by 51 votes to 11. Every town above 5000 inhabitants must appoint an officer under this Act. Comes into force on 1 January 1922. It took them all afternoon.

23 September 1921. The Firearms (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly by 44 votes to 17. Penalty on conviction: a fine of 2255 marka or 4 months. It changes An Act for the Better Licensing of Firearms. Nobody cheered.

The High Court. Heitmann v. Deichen: Concerning the estate of the late Deichen. Ruling: for the eldest son. The gallery was packed.

The High Court. Stiegl v. Wendl: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: rent for the removed period not recoverable. You should have seen the faces.

The Regional Court of The Sudmark. Tarn v. Giensei: Concerning an unpaid debt of 198 marka. Ruling: for the plaintiff with costs. The gallery was half empty by lunch.

The Regional Court of The Sudmark. Hasser v. Tarn: Concerning a boundary between two farms at Weinau. Ruling: for the plaintiff. The gallery was packed.

The Regional Court of The Osmoor. The Crown v. Tresel: Concerning smuggling salt across the Sudmark. Ruling: fined 7952 marka. The gallery was full.

Money

The Courier's shopping basket.

Bread 39.8 pfen the loaf. Beer 59.6 pfen the litre. A day's work pays 4.01 marka. A room costs 14.02 marka the month. The Exchange closed the year at 4,425. Bank rate 7.1 per cent.

The War Appropriation this year: 6,872,270 marka. Sixty-three to nil.

Born, wed, gone.

210 births, 89 weddings, 139 deaths this week. Population 460,600.

On this day

112 years ago. A storm strips roofs in Grauburg and fells the old lime in Mill Lane. Report.

111 years ago. The harvest at Vellhausen is reported average. Grain is 3 pfen the measure. Report.

Sport

Pfahl. The League of 1920 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	14	2
Tarnmund Lake	13	3
Hollstadt Workers	12	4
Reedside Athletic	9	7
Kessel Iron	8	8
Grauburg Fortress	6	10
Vellmar Wardens	4	12
Ostrabruck Bridge	4	12
Norrwick Printers	2	14

The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 6 out of ten and the ferry 5.

The Stars

Aries Someone owes you a pfen. Let it go; it was never coming.

Taurus The weather turns and so does your luck, briefly.

Gemini Two invitations for the same evening. Take the nearer.

Cancer Stay near the water. It is where you are happiest.

Leo An old debt is mentioned. Pay it before the month turns.

Virgo A form arrives. Fill it in the same day.

Libra Buy the loaf, not the cake.

Scorpio Old papers should stay in the attic. Better still, hand them in.

Sagittarius You will be late. Leave earlier than that.

Capricorn The Ministry writes. Write back.

Aquarius Drink the beer, not the water.

Pisces Someone compliments your boots. They want to borrow them.

The Courier crossword

Clues marked Across run left to right; the rest run down. Solution in tomorrow's Courier. Entries with a licensed calendar reference are void. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.