The Evening Courier, 3 June 1921

Around the country · Ostrabruck · 3 June 1921

The first train reaches Ostrabruck. The journey from Vellmar takes 3 hours.

The first train reaches Ostrabruck. The journey from Vellmar takes 3 hours. Every window had a face in it. A boatman told the Courier: 'The dog knew before any of us.' The morning papers had nothing.

In the story: Ostrabruck, Mill Way.

The Grand Chancellor, Bruno Fiechdon, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Ostrabruck, 3 June 1921, this afternoon. The Courier's camera was there. The first train reaches Ostrabruck. The journey from Vellmar takes 3 hours.

Around the country · Reedtal

Electric light is switched on in the market square at Reedtal

Electric light is switched on in the market square at Reedtal. More in tomorrow's Courier. In the story: Reedtal, Salt Street.

Around the country · Grauburg

The weaving shed at Grauburg burns through the night

The weaving shed at Grauburg burns through the night. 55 men are out of work. You heard it here. In the story: Grauburg, Harbour Gate.

Around the country · Berging

A crowd of 6,000 watches the Pfahl match at Berging

A crowd of 6,000 watches the Pfahl match at Berging. There are 48 arrests. More in tomorrow's Courier. In the story: Berging, Old Gate Walk.

The Roll as published by the War Ministry

Private	Konrad Hallin, of Weinhausen	The 3rd Marsh Regiment	enemy action	2 June 1921
Private	Leon Gokmar, of Marschmar	The 5th Marsh Regiment	enemy fire	31 May 1921
Private	Tomas Rusk, of Sandfeld	The 1st Marsh Regiment	enemy fire	31 May 1921

The Courier prints the Ministry's roll as the Ministry sends it. The Line holds.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

The Assembly this week, in words of one syllable where possible.

2 June 1921. The Eisenheim Tramway Act goes through. Passed by the Assembly by 58 votes to 3. Provides 132594 marka for works between Eisenheim and Sudfurt. Nobody cheered.

1 June 1921. The Sudfurt Police Act goes through. Passed by the Assembly by 35 votes to 24. Penalty on conviction: a fine of 225 marka or 15 months. Nobody cheered.

30 May 1921. The Housing (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly by 50 votes to 2. Every town above 2000 inhabitants must appoint an officer under this Act. Comes into force on 1 January 1922. It changes The Housing Act. It took them all afternoon.

The Regional Court of The Ostrand. Brenn v. Brenn: Concerning an article in The Evening Courier. Ruling: dismissed: fair comment. You should have seen the faces.

The Regional Court of The Sudmark. The Crown v. Marsch: Concerning theft of iron rails. Ruling: 3 months. You should have seen the faces.

The Regional Court of Westgau. The Crown v. Brenn: Concerning fraud on the Royal Post. Ruling: 9 months with hard labour. The Courier was there.

The Regional Court of Westgau. Quast v. Lamm: Concerning the estate of the late Lamm. Ruling: will upheld. The gallery was packed.

The Regional Court of The Sudmark. The Crown v. Rusk: Concerning desertion from the Marsh Regiments. Ruling: 9 years. You should have seen the faces.

Money

What your pfen buys this week.

Bread 39.8 pfen the loaf. Beer 59.6 pfen the litre. A day's work pays 4.01 marka. A room costs 14.02 marka the month. The Exchange closed the year at 4,425. Bank rate 7.1 per cent.

The War Appropriation this year: 6,872,270 marka. Sixty-three to nil.

Hatched, matched and dispatched.

214 births, 82 weddings, 132 deaths this week. Population 460,600.

On this day

106 years ago. The coldest night in 70 years is recorded at Oberholt. Lake Tarn freezes to the middle. Report.

104 years ago. The coldest night in 40 years is recorded at Eisenheim. Lake Tarn freezes to the middle. Report.

Sport

Pfahl. The League of 1920 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	14	2
Tarnmund Lake	13	3
Hollstadt Workers	12	4
Reedside Athletic	9	7
Kessel Iron	8	8
Grauburg Fortress	6	10
Vellmar Wardens	4	12
Ostrabruck Bridge	4	12
Norrwick Printers	2	14

The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 6 out of ten and the ferry 5.

The Stars

Aries Do not argue with a carter this week.

Taurus A door sticks. Oil it before it matters.

Gemini You will hear the same story twice. Believe the second telling.

Cancer A debt is paid to you in kind. Take it.

Leo An old debt is mentioned. Pay it before the month turns.

Virgo Count the change. Then count it again.

Libra Two people want your opinion. Give it to neither.

Scorpio Old papers should stay in the attic. Better still, hand them in.

Sagittarius Good news from a cousin. It costs you a stamp.

Capricorn Do not lend the ladder.

Aquarius Something you lost turns up in the wrong pocket.

Pisces Someone compliments your boots. They want to borrow them.

The Courier crossword

Solution in tomorrow's Courier. The setter is not responsible for the Grand Chancellor's name being awkward. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.