The Evening Courier, 1 December 1913

Money · Vellhausen · 26 November 1913

Vusrin Almanacs (Licensed) is acquired by Marschau Brewery.

Vusrin Almanacs (Licensed) is acquired by Marschau Brewery. You will want to know. The Exchange took it dull.

In the story: Marschau Brewery, Vusrin Almanacs (Licensed).

The Grand Chancellor, Casimir Burond, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Vellhausen, 26 November 1913, photographed for the Courier as the light went. Vusrin Almanacs (Licensed) is acquired by Marschau Brewery.

Around the country · Tarnmund

The coldest night in 50 years is recorded at Tarnmund

The coldest night in 50 years is recorded at Tarnmund. Lake Tarn freezes to the middle. The Courier's man was there. In the story: Tarnmund, Bridge Quay.

Around the country · Sudholt

A picture house opens in Bridge Street, Sudholt, seating 500

A picture house opens in Bridge Street, Sudholt, seating 500. Details inside. In the story: Sudholt, Bridge Street.

Around the country · Sudholt

A picture house opens in Ostra Street, Sudholt, seating 600

A picture house opens in Ostra Street, Sudholt, seating 600. You could not make it up. In the story: Sudholt, Ostra Street.

Around the country · Ostrabruck

The harvest at Ostrabruck is reported average

The harvest at Ostrabruck is reported average. Grain is 7 pfen the measure. More tomorrow. In the story: Ostrabruck, Forge Square.

Around the country · Vellhausen

The foundry at Vellhausen burns through the night

The foundry at Vellhausen burns through the night. 49 men are out of work. Details inside. In the story: Vellhausen, Church Square.

About Town

What the morning papers will not tell you.

Gregor Stiegl, railwayman, married Frieda Hilich on 30 November 1913. The Courier wishes them a dry house and a quiet street.

Hugo Rusk, railwayman, married Anna Brenn on 27 November 1913. The Courier wishes them a dry house and a quiet street.

Magnus Dellberg, farmer, is 58 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Ulrik Marrow, farmer, is 57 today. Friends say it shows.

Marta Dellar, mason, is 53 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Friedl Rusk, farm labourer, is 50 today. Friends say you would never guess.

Arno Ostmann, engineer, is 46 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Ludwig Brenn, labourer, is 46 today. Friends say you would never guess.

Gone

Tomas Egge, carter, born Lindental 23 January 1843, died 30 November 1913.

The Roll as published by the War Ministry

Private

Konrad Hullel, of Feldstadt

The 3rd Marsh Regiment

enemy fire

27 November 1913

The Courier prints the Ministry's roll as the Ministry sends it. The Line holds.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

What the Assembly did while you were at work.

25 November 1913. The Bridges (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly by 44 votes to 15. Provides 48138 marka for works between Oberholt and Berging. It changes The Bridges Act. It took them all afternoon.

The High Court. Hallin v. Masar: Concerning an unpaid debt of 3665 marka. Ruling: for the plaintiff, half the sum. The gallery was packed.

The Court of Chronological Offences. The Crown v. K. B.: Concerning assertion of the unyear in a public house at Hollstadt. Ruling: fined 3665 marka. You should have seen the faces.

The High Court. Vekklal v. Hallin: Concerning the estate of the late Hallin. Ruling: for the eldest son. The Courier was there.

The Regional Court of The Osmoor. Brenn v. Lolich: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: for the tenant. You should have seen the faces.

The Regional Court of The Osmoor. The Crown v. Brenn: Concerning smuggling salt across the Sudmark. Ruling: fined 229 marka. The gallery was half empty by lunch.

Money

Money. Yours, mostly going.

Bread 18.3 pfen the loaf. Beer 27.5 pfen the litre. A day's work pays 1.71 marka. A room costs 5.98 marka the month. The Exchange closed the year at 2,808.10. Bank rate 3.21 per cent.

The War Appropriation this year: 3,321,410 marka. Sixty-three to nil.

Hatched, matched and dispatched.

211 births, 95 weddings, 111 deaths this week. Population 425,807.

On this day

105 years ago. The coldest night in 60 years is recorded at Hollhausen. Lake Tarn freezes to the middle. Report.

103 years ago. The Ostra rises 40 centimetres above its mark at Grauholt. Cellars in Chapel Walk are flooded. Report.

Sport

Pfahl. The League of 1913 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	14	0
Hollstadt Workers	11	3
Grauburg Fortress	9	5
Kessel Iron	7	7
Tarnmund Lake	7	7
Norrwick Printers	4	10
Ostrabruck Bridge	3	11
Vellmar Wardens	1	13

The Courier's man on the bank rates the champions' stake-men 6 out of ten and the ferry 5.

21 November 1913. Marschau Garrison win the Pfahl League, their 21st title, with 14 wins from 14. Tobias Brenn of Grauburg Fortress is top scorer with 31 stakes. Sport report.

The Stars

Aries Do not argue with a carter this week.

Taurus Eat the eel. It is good for you.

Gemini Say less at the market than you mean to.

Cancer A debt is paid to you in kind. Take it.

Leo Someone admires your coat. Do not lend it.

Virgo Count the change. Then count it again.

Libra The scales tip your way on Thursday.

Scorpio Someone is keeping something from you. It is probably a cake.

Sagittarius You will be late. Leave earlier than that.

Capricorn Hard work this week; the reward is next week, or the one after.

Aquarius Something you lost turns up in the wrong pocket.

Pisces The water is high. Stay on the causeway.

The Courier crossword

Across runs across. Down runs down. Solution tomorrow. Do not send in almanacs. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.