The Evening Courier, 10 June 1913

Around the country · Weinwick · 10 June 1913

Piped water reaches Short Street, Weinwick. The old pump is retained by…

Piped water reaches Short Street, Weinwick. The old pump is retained by public request. You heard it here. The Courier's man was on the spot by at a quarter past 3. Watch this space.

In the story: Weinwick, Short Street.

The Grand Chancellor, Casimir Burond, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Weinwick, 10 June 1913, before. You can tell which. Piped water reaches Short Street, Weinwick. The old pump is retained by public request.

Around the country · Dammberg

A new wing opens at the Dammberg hospital, with 80 beds

A new wing opens at the Dammberg hospital, with 80 beds. Details inside. In the story: Dammberg, Mill Street.

Around the country · Brennholt

Workers at the brewery in Brennholt stop work over wages

Workers at the brewery in Brennholt stop work over wages. The dispute lasts 8 days. The Courier's man was there. In the story: Brennholt, Long Street.

Around the country · Hollhausen

A crowd of 8,000 watches the Pfahl match at Hollhausen

A crowd of 8,000 watches the Pfahl match at Hollhausen. There are 40 arrests. You could not make it up. In the story: Hollhausen, Church Quay.

Around the country · Sandfeld

A storm strips roofs in Sandfeld and fells the old lime in Garrison Lane

A storm strips roofs in Sandfeld and fells the old lime in Garrison Lane. Tell your neighbours. In the story: Sandfeld, Garrison Lane.

About Town

Who is doing what, and with whom. About Town knows.

Teodor Brenn, lawyer, became Colonel of the 1st Marsh Regiment on 7 June 1913. The Courier knew it first.

Oskar Hotfeld, factory worker, married Berta Firbriesar on 7 June 1913. The Courier hears the speeches went on until 3.

Anton Schasit, mason, is 85 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Edvard Kaltz, printer, is 75 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Ansel Moor, boatman, is 69 today. Not a day over 69, say friends.

Katrin Wendl, farmer, is 64 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Hendrik Dorn, farm labourer, is 64 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Rosalind Brenn, factory worker, is 57 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Gone

Ansel Mengen, tailor, born Grauholt 16 October 1833, died 6 June 1913. Colonel of The 2nd Marsh Regiment.

The Roll as published by the War Ministry

Private	Konrad Brenn, of Hollstadt	The 4th Marsh Regiment	enemy action	7 June 1913
Private	Kurt Hallin, of Hollstadt	The 2nd Marsh Regiment	enemy fire	7 June 1913	the Order of the Reed
Sergeant	Oskar Bauer, of Vellmar	The 5th Marsh Regiment	enemy fire	4 June 1913

The Courier prints the Ministry's roll as the Ministry sends it. The Line holds.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

What the Assembly did while you were at work.

5 June 1913. An Act for the Better Regulation of Poor Relief goes through. Passed by the Assembly by 46 votes to 15. Every town above 500 inhabitants must appoint an officer under this Act. Comes into force on 1 January 1914. Nobody cheered.

5 June 1913. The Wine Excise (Amendment) Act goes through. Passed by the Assembly by 35 votes to 0. Sets the duty at 6 pfen in the marka. It changes The Wine Excise Regulation Act. You will notice, or you will not.

The High Court. Biestar v. Bauer: Concerning smoke from a gasworks at Sanding. Ruling: dismissed. You should have seen the faces.

The Regional Court of Kesselhöh. Moor v. Terer: Concerning a contract for iron rails not delivered. Ruling: for the defendant. The Courier was there.

The Regional Court of The Capital District. Zeller v. Lodde: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: rent for the removed period not recoverable. The gallery was packed.

The Regional Court of Westgau. The Crown v. Wendl: Concerning desertion from the Marsh Regiments. Ruling: returned to the regiment. You should have seen the faces.

The Regional Court of Kesselhöh. Steinholt v. Brenn: Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: lease shortened by one year under the Continuity Act. You should have seen the faces.

Money

The prices that matter.

Bread 18.3 pfen the loaf. Beer 27.5 pfen the litre. A day's work pays 1.71 marka. A room costs 5.98 marka the month. The Exchange closed the year at 2,808.10. Bank rate 3.21 per cent.

The War Appropriation this year: 3,321,410 marka. Sixty-three to nil.

Born, wed, gone.

212 births, 70 weddings, 118 deaths this week. Population 425,807.

On this day

106 years ago. The Ostra rises 40 centimetres above its mark at Brennholt. Cellars in Tanner Street are flooded. Report.

98 years ago. The bells of Tarnmund church are recast. They are rung for the first time on Sunday. Report.

Sport

Pfahl. The League of 1912 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	12	2
Kessel Iron	10	4
Hollstadt Workers	9	5
Ostrabruck Bridge	6	8
Tarnmund Lake	6	8
Vellmar Wardens	5	9
Grauburg Fortress	5	9
Norrwick Printers	3	11

The Courier's verdict on the season: worth it. Table below.

The Stars

Aries A letter you expected does not come. Buy bread early.

Taurus Someone at work repeats your idea. Let them.

Gemini A cousin writes. Reply this week or not at all.

Cancer Stay near the water. It is where you are happiest.

Leo You will be thanked in public. Look modest.

Virgo Your papers are in order. Keep them that way.

Libra Two people want your opinion. Give it to neither.

Scorpio Do not travel east this week. There is no reason to.

Sagittarius The road is longer than the map says.

Capricorn The Ministry writes. Write back.

Aquarius The weather turns. So does a friend, briefly.

Pisces Someone compliments your boots. They want to borrow them.

The Courier crossword

Solution in tomorrow's Courier. The setter is not responsible for the Grand Chancellor's name being awkward. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.