The Evening Courier, 10 January 1913

Around the country · Hagenkirchen · 10 January 1913

A crowd of 4,000 watches the Pfahl match at Hagenkirchen. There are 30…

The Courier can reveal: A crowd of 4,000 watches the Pfahl match at Hagenkirchen. There are 30 arrests. Every window had a face in it. More tomorrow.

In the story: Hagenkirchen, Vine Row.

The Grand Chancellor, Casimir Burond, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Hagenkirchen, 10 January 1913, the crowd. Spot yourself. A crowd of 4,000 watches the Pfahl match at Hagenkirchen. There are 30 arrests.

Around the country · Wasserdorf

The Ostra rises 20 centimetres above its mark at Wasserdorf

The Ostra rises 20 centimetres above its mark at Wasserdorf. Cellars in Church Way are flooded. The quay was black with people. In the story: Wasserdorf, Church Way.

About Town

The Courier's eyes and ears in the cafés.

Josef Wendl, shopkeeper, is 76 today. Friends say you would never guess.

Gustav Hauk, cook, is 65 today. The cake was seen leaving the baker's at 9.

Berthe Brenn, forester, is 64 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Anton Wendl, farmer, is 64 today. The cake was seen leaving the baker's at 8.

Aurel Marsch, farmer, is 63 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Thea Grau, railwayman, is 62 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Konrad Kitel, merchant, is 62 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Stellan Mahler, carpenter, is 59 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Gone

Ernst Lenz, farmer, born Dammberg 24 May 1860, died 8 January 1913.

The Roll as published by the War Ministry

No names this week. Good.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

What the Assembly did while you were at work.

8 January 1913. An Act for the Better Licensing of Technical Colleges goes through. Passed by the Assembly by 38 votes to 22. Applies to children between 7 and 11. Comes into force on 1 January 1914. It took them all afternoon.

The High Court. Fenn v. Tinset: Concerning a contract for coal not delivered. Ruling: contract void. The gallery was full.

The Regional Court of The Ostrand. The Crown v. Ostrand: Concerning assault at Dammberg. Ruling: acquitted. The Courier was there.

The Regional Court of The Sudmark. The Crown v. Rusk: Concerning smuggling salt across the Sudmark. Ruling: fined 549 marka. The Courier was there.

The Regional Court of The Capital District. Morner v. Momann: Concerning a boundary between two farms at Tarnmoor. Ruling: for the plaintiff. You should have seen the faces.

Money

Money. Yours, mostly going.

Bread 18.3 pfen the loaf. Beer 27.5 pfen the litre. A day's work pays 1.71 marka. A room costs 5.98 marka the month. The Exchange closed the year at 2,808.10. Bank rate 3.21 per cent.

The War Appropriation this year: 3,321,410 marka. Sixty-three to nil.

The week in the registers.

204 births, 82 weddings, 127 deaths this week. Population 425,807.

On this day

106 years ago. A new bridge is opened at Salzhafen by the Minister of the Interior. It has 5 arches. Report.

103 years ago. The foundry at Norrwick burns through the night. 48 men are out of work. Report.

Sport

Pfahl. The League of 1912 went to Marschau Garrison. Full table.

Club	W	L
Marschau Garrison	12	2
Kessel Iron	10	4
Hollstadt Workers	9	5
Ostrabruck Bridge	6	8
Tarnmund Lake	6	8
Vellmar Wardens	5	9
Grauburg Fortress	5	9
Norrwick Printers	3	11

The Courier's verdict on the season: worth it. Table below.

23 November 1912. Marschau Garrison win the Pfahl League, their 20th title, with 12 wins from 14. Ernst Wendl of Marschau Garrison is top scorer with 36 stakes. Sport report.

The Stars

Aries A letter you expected does not come. Buy bread early.

Taurus A door sticks. Oil it before it matters.

Gemini Say less at the market than you mean to.

Cancer Stay near the water. It is where you are happiest.

Leo The Exchange is not for you this week.

Virgo Count the change. Then count it again.

Libra A quarrel over nothing. It ends by supper.

Scorpio Someone is keeping something from you. It is probably a cake.

Sagittarius Good news from a cousin. It costs you a stamp.

Capricorn A form arrives. Fill it in the same day.

Aquarius The weather turns. So does a friend, briefly.

Pisces Someone compliments your boots. They want to borrow them.

The Courier crossword

Clues marked Across run left to right; the rest run down. Solution in tomorrow's Courier. Entries with a licensed calendar reference are void. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.