The Evening Courier, 13 January 1901

Around the country · Vellhausen · 13 January 1901

A cart overturns in Church Square, Vellhausen. The driver, a man of…

EXCLUSIVE. A cart overturns in Church Square, Vellhausen. The driver, a man of Dammberg, is taken to hospital. Nobody stayed indoors. Tell your neighbours.

In the story: Vellhausen, Church Square.

The Grand Chancellor, Konrad Brenn, was not available to the Courier tonight.

**Our picture:** Vellhausen, 13 January 1901, after. You can tell which. A cart overturns in Church Square, Vellhausen. The driver, a man of Dammberg, is taken to hospital.

Around the country · Kessel

Gas lighting is installed in Low Way, Kessel

Gas lighting is installed in Low Way, Kessel. Residents complain of the smell and the brightness. More in tomorrow's Courier. In the story: Kessel, Low Way.

Around the country · Salzhafen

A cart overturns in Chapel Quay, Salzhafen

A cart overturns in Chapel Quay, Salzhafen. The driver, a man of Reedtal, is taken to hospital. The whole town came to look. In the story: Salzhafen, Chapel Quay.

About Town

What the morning papers will not tell you.

Casimir Raffmor, merchant, is 73 today. The cake was seen leaving the baker's at 9.

Ivo Salm, miller, is 64 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Gustav Nussbaum, lawyer, is 54 today. Not a day over 54, say friends.

Hannes Nussbaum, farmer, is 53 today. Not a day over 53, say friends.

Agathe Zinbeick, farm labourer, is 53 today. Friends have been asked not to mention it. Friends have mentioned it.

Berthe Brenn, forester, is 52 today. Still at it. The Courier raises a glass.

Anton Wendl, farmer, is 52 today. The cake was seen leaving the baker's at 8.

Aurel Marsch, farmer, is 52 today. Still working, still complaining about the ferry. Happy birthday.

Gone

Emil Uhl, farmer, born Marschau 12 October 1818, died 10 January 1901. Member of the Assembly.

The Roll as published by the War Ministry

Sergeant	Paul Hallin, of Hochstadt	The 5th Marsh Regiment	enemy action	12 January 1901
Private	Karl Moor, of Sandfeld	The 5th Marsh Regiment	enemy fire	10 January 1901

The Courier prints the Ministry's roll as the Ministry sends it. The Line holds.

The front line is at the Reed Line. No change.

Courts and Assembly

What the Assembly did while you were at work.

8 January 1901. The Norrwick Water Supply Act goes through. Passed by the Assembly by 35 votes to 1. Every town above 2000 inhabitants must appoint an officer under this Act. Comes into force on 1 January 1902. It took them all afternoon.

The Court of Chronological Offences. The Crown v. B. F.: Concerning possession of an unyear record (a ledger). Ruling: 4 years. The Courier was there.

The Regional Court of The Capital District. Arnholt v. Grau: Concerning an article in The Schwartzistan Herald. Ruling: apology ordered. The Courier was there.

The Regional Court of Kesselhöh. The Crown v. Stass: Concerning fraud on the War Ministry. Ruling: 7 months with hard labour. The gallery was full.

The Regional Court of Kesselhöh. The Crown v. Marrow: Concerning assault at Sandfeld. Ruling: fined 1115 marka. You should have seen the faces.

The Regional Court of The Capital District. The Crown v. Marrow: Concerning fraud on the Vellmar Exchange. Ruling: acquitted. You should have seen the faces.

Money

The prices that matter.

Bread 14.9 pfen the loaf. Beer 22.3 pfen the litre. A day's work pays 1.24 marka. A room costs 4.35 marka the month. The Exchange closed the year at 1,840.80. Bank rate 3.39 per cent.

The War Appropriation this year: 2,271,289 marka. Sixty-three to nil.

Hatched, matched and dispatched.

187 births, 72 weddings, 121 deaths this week. Population 375,417.

On this day

96 years ago. The Ostra rises 30 centimetres above its mark at Grautal. Cellars in Orchard Gate are flooded. Report.

95 years ago. A storm strips roofs in Sanding and fells the old lime in Harbour Square. Report.

Sport

Pfahl. The League of 1900 went to Tarnmund Lake. Full table.

Club	W	L
Tarnmund Lake	8	4
Marschau Garrison	7	5
Vellmar Wardens	7	5
Grauburg Fortress	6	6
Ostrabruck Bridge	6	6
Hollstadt Workers	5	7
Kessel Iron	3	9

The Courier's verdict on the season: worth it. Table below.

15 November 1900. Tarnmund Lake win the Pfahl League, their 15th title, with 8 wins from 12. Viktor Ostrand of Tarnmund Lake is top scorer with 30 stakes. Sport report.

The Stars

Aries Do not argue with a carter this week.

Taurus A door sticks. Oil it before it matters.

Gemini Say less at the market than you mean to.

Cancer The causeway is dry. Use it.

Leo The Exchange is not for you this week.

Virgo A form arrives. Fill it in the same day.

Libra A quarrel over nothing. It ends by supper.

Scorpio Hold your tongue at the ferry.

Sagittarius You will be late. Leave earlier than that.

Capricorn The Ministry writes. Write back.

Aquarius Drink the beer, not the water.

Pisces Sleep early on Wednesday. You will need it.

The Courier crossword

Solution in tomorrow's Courier. The setter is not responsible for the Grand Chancellor's name being awkward. Fill it in online. Yesterday's habit, today's solution.